下月將為第53屆香港藝術(shù)節(jié)帶來閉幕演出。 攝影：甘源.jpg "女高音宋元明、指揮呂嘉與中國國家大劇院管弦樂團(tuán)下月將為第53屆香港藝術(shù)節(jié)帶來閉幕演出。 攝影：甘源")
呈現(xiàn)《千里江山圖》的曼妙意境。.jpg "《只此青綠》以典雅色調(diào)呈現(xiàn)《千里江山圖》的曼妙意境。")
50多名香港中小學(xué)生到場觀演，並在演出結(jié)束後與演員、導(dǎo)演面對(duì)面交流。.jpg "舞劇《孔子》在演出期間特別邀請(qǐng)50多名香港中小學(xué)生到場觀演，並在演出結(jié)束後與演員、導(dǎo)演面對(duì)面交流。")
國韻飄香江」系列文化活動(dòng)中的重要演出。.jpg "芭蕾舞劇《紅色娘子軍》為2024年「國風(fēng)國韻飄香江」系列文化活動(dòng)中的重要演出。")
近年來，伴隨香港與內(nèi)地交流融合的不斷深入，越來越多內(nèi)地的文藝院團(tuán)和演出展覽等走上香港的舞臺(tái)。他們不僅為香港觀眾帶來了難忘的藝術(shù)享受，同時(shí)也讓內(nèi)地藝團(tuán)經(jīng)由香港的舞臺(tái)進(jìn)一步走向國際。近日，香港文匯報(bào)記者對(duì)一年多來赴港演出的內(nèi)地藝團(tuán)進(jìn)行回顧與重訪。多位內(nèi)地藝團(tuán)負(fù)責(zé)人均對(duì)記者表示，赴港交流對(duì)于藝團(tuán)而言是寶貴的機(jī)會(huì)和經(jīng)驗(yàn)，藝團(tuán)能夠藉此吸收多元文化的精髓，豐富自身的藝術(shù)表現(xiàn)力。此外，香港的國際地位和影響也為藝團(tuán)走向世界提供了重要助力。
今年1月初，中國歌劇舞劇院民族舞劇《李白》在香港文化中心上演，眾多香港市民入場觀看并紛紛給予好評(píng)；同月底，甘肅省歌舞劇院創(chuàng)排的《樂舞敦煌》亮相今年「國泰新春國際匯演之夜」，驚艷了香港藝壇；而在即將開幕的香港藝術(shù)節(jié)中，中國國家大劇院管弦樂團(tuán)將閃亮登場并帶來閉幕演出；此外，中國兒童藝術(shù)劇院兒童劇《貓神在故宮》、上海歌舞團(tuán)舞劇《李清照》、江蘇大劇院舞劇《紅樓夢》等也都將陸續(xù)赴港演出。
回顧2024年，內(nèi)地藝團(tuán)的赴港演出同樣頻頻出圈。中央芭蕾舞團(tuán)鎮(zhèn)團(tuán)之作《紅色娘子軍》、國家京劇院青年團(tuán)新編京劇《五女拜壽》、中國東方演藝集團(tuán)《只此青綠——舞繪〈千里江山圖〉》和深圳歌劇舞劇院《詠春》等相繼在香港上演，每次都能掀起藝術(shù)熱潮，并且?guī)缀趺繄龆际且黄彪y求。
國韻飄香江民心架橋梁
「國風(fēng)國韻飄香江」是中國對(duì)外文化集團(tuán)旗下的中國對(duì)外演出公司為香港傾力打造的文化品牌，2024年，在香港文化中心、葵青劇院、沙田大會(huì)堂、香港理工大學(xué)等場地演出了涵蓋音樂、舞蹈、戲曲等多種藝術(shù)形式的經(jīng)典舞臺(tái)作品，并舉辦了大師班、工作坊、校園行等文化交流活動(dòng)，觀演及參與活動(dòng)人數(shù)多達(dá)萬人。
其中，中國歌劇舞劇院民族舞劇《孔子》在演出期間特別邀請(qǐng)50多名香港中小學(xué)生到場觀演，并在演出結(jié)束后與演員、導(dǎo)演面對(duì)面交流。師生們都表示，全劇雖然沒有對(duì)白臺(tái)詞，但通過舞蹈的生動(dòng)呈現(xiàn)讓大家與這位歷史人物感同身受，對(duì)《論語》產(chǎn)生共鳴，也使他們深深佩服演員爐火純青的專業(yè)技巧。這時(shí)，《論語》不再是書本上的文字和枯燥的考試范圍，通過觀賞這出舞劇，同學(xué)們更立體地認(rèn)識(shí)了孔子這位偉大的歷史人物。
中國對(duì)外演出公司總經(jīng)理王璐在接受香港文匯報(bào)采訪時(shí)表示，「國風(fēng)國韻飄香江」的演出活動(dòng)，不僅讓香港市民感受到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，促進(jìn)了文化的傳承與創(chuàng)新，也為兩地民眾搭建了心靈相通的橋梁。
赴港演出如同重磅「預(yù)演」
這個(gè)周末，第53屆香港藝術(shù)節(jié)將隆重啟幕。稍后，中國國家大劇院管弦樂團(tuán)即將閃亮登場并帶來閉幕演出。樂團(tuán)總經(jīng)理任小瓏表示，一直以來，香港都是中西文化交互融合的前沿，也是國家「文化出海」的重要窗口。時(shí)至今日，香港依然保有著這個(gè)寶貴地位，而香港藝術(shù)節(jié)在其中也發(fā)揮了重要作用。
任小瓏認(rèn)為，香港藝術(shù)節(jié)把中國最好的表演藝術(shù)家和藝術(shù)院團(tuán)介紹給國際觀眾，同時(shí)把國際最頂端的藝術(shù)家和藝術(shù)院團(tuán)帶到香港。多年來，它始終保持這種高度的多元性。因此，無論是作為國家院團(tuán)，還是作為表演藝術(shù)團(tuán)體，藝團(tuán)都非?？粗叵愀鬯囆g(shù)節(jié)和香港這座城市的作用。他說：「到香港演出，比去任何一座內(nèi)地城市，都更有助于推動(dòng)我們的藝術(shù)作品走向國際?！?/p>
「香港的場地和觀眾均是國際化的，是一個(gè)測試演出運(yùn)作和觀眾反應(yīng)極佳的平臺(tái)?！埂吨淮饲嗑G》總編導(dǎo)之一韓真曾公開表示，在香港演出成功，能夠給藝團(tuán)走向世界注入很強(qiáng)的信心。
談及內(nèi)地藝團(tuán)眼中的香港舞臺(tái)，中演演出院線副總經(jīng)理王龍說，香港最大的優(yōu)勢在于「背靠祖國、聯(lián)通世界」，其國際化、都市化的城市配套與整體人文環(huán)境對(duì)影視、演藝等各類文化產(chǎn)品而言，是具有吸引力的市場空間。
「在國家戰(zhàn)略支持下，未來香港文化發(fā)展定位將更加清晰，中西合璧、古今交融的文化特色將更加凸顯?！雇觚堈J(rèn)為，對(duì)于內(nèi)地表演藝術(shù)作品來說，赴港演出還可以視作走出國門前的一次重磅「預(yù)演」，在這里，演出作品不僅能接受多元文化浸潤下的觀眾的檢驗(yàn)，也能夠借此展示中華文化的深厚底蘊(yùn)和時(shí)代風(fēng)采。
王龍還表示，赴港交流對(duì)于藝團(tuán)而言是寶貴的機(jī)會(huì)和經(jīng)驗(yàn)，通過與香港本地藝術(shù)家和觀眾的互動(dòng)，通過與香港社會(huì)各界機(jī)構(gòu)的現(xiàn)場交流，藝團(tuán)能夠吸收多元文化的精髓，豐富自身的藝術(shù)表現(xiàn)力。此外，香港的國際地位和廣泛的國際網(wǎng)絡(luò)也為藝團(tuán)走向世界、進(jìn)行國際巡演提供有力的支持和助力。